Mitä onni on?

Onni? Sehän on yksinkertaista!
Se on hyvä terveys ja huono muisti.

- Ernest Hemingway

Puh katsoi kahta käpälää.
Hän tiesi, että toinen niistä oli oikea
ja että kun oli päättänyt kumpi oli oikea,
silloin toinen oli vasen,
mutta hän ei koskaan muistanut miten alku meni.

- A. A. Milne (Nalle Puh)

-----

Pooh looked at his two paws.
He knew that one of them was the right,
and he knew that when you had decided which one of them was the right,
then the other was the left,
but he never could remember how to begin.

- A. A. Milne (Winnie the Pooh)

Tätä päivää onnellista
silloin muistakaa,
kun tukkanuottaa leikitte
ja silmät leimuaa!