Onnen koosta

Onni voi näyttää pieneltä sinun käsissäsi,
mutta päästäpä siitä irti,
niin käsität miten suuri se oli.

Sinun pieni kätesi
etusormeni ympärillä
etsimme yhdessä kesää.
Kukkia nurmikolta.
Kiviä hietikolta.
Naurat ääneen sitruunaperhoselle,
joka istuu ruohonkorrella,
ja pienet varpaasi ihmettelevät
lämpöistä hiekkaa jalkojesi alla,
katselen sinua ja kiitän,
että sain elää tämän päivän lähelläsi.

- Kirsi Rantalainen

Everyone gets an angel...

you can’t always see them,
because sometimes they are invisible.

Sometimes they are your pet when he kisses you...
Sometimes they are a small treasure you find...

an angel might even be your friend!

These angels are quiet,
but what they are really saying is:
”Pink clouds! A good day is around the corner.”

So if you begin to worry too much,
just remember...

Somewhere an angel is looking out for you too!

Sinä hetkenä kun lähdit,
sortui maa jalkojeni alta
ja minä pyörin 17 kertaa itseni ympäri
ja kyyneleistäni muodostui järvi
ja minä uin sen yli unohtaakseni sinut,
mutta kun tulin rannalle, huomasin,
etten voinut sinua unohtaa.

Mielestäni varmin merkki älyllisen elämän
olemassaolosta muualla maailmankaikkeudessa,
on se, että kukaan ei yritä ottaa meihin yhteyttä.

- Bill Watterson (Lassi ja Leevi)

Maailmalle olet vain joku,
mutta jollekin olet koko maailma.

Onnen onnen omenoita,
menestyksen mansikoita,
hyvän tuulen pulvereita,
ilonpäivien ihmeitä noita.

Nasu tuli takaa Puhin vierelle.
”Puh”, hän kuiskasi.
”No mitä?”
”Ei mitään”, sanoi Nasu, ja otti Puhin käpälästä kiinni.
”Tarkistin vain, että olet siinä.”

- A. A. Milne (Nalle Puh)

-----

Piglet sidled up to Pooh from behind.
"Pooh?" he whispered.
"Yes, Piglet?"

"Nothing," said Piglet, taking Pooh's hand.
"I just wanted to be sure of you."

- A. A. Milne (Winnie the Pooh)

...Olisit oikeassa, jos tyhmyys olisi henkistä heikkoutta.
Mutta valitettavasti se on kauhistuttava voima,
se on kallio, joka vankkumatta seisoo,
vaikka kokonainen järkevyydän meri
heittää aaltojaan sen otsaa vasten.

- Johann Nestroy (Gegen Torheit gibt es kein Mittel)

Kokemuksen syvä rintaääni

Lasten kanssa olemisesta voin antaa
vain yhden VARMAN neuvon
kokemuksen syvällä rintaäänellä:
kun lapsi oppii kävelemään,
pue uimahallissa uima-asu aina ensin itsellesi.

- Henkka Hyppönen

Kun on Hyvin Pieniälyinen Karhu,
saattaa joskus käydä niin,
että kun Ajattelee Asioita,
sitä saattaa Ajatella sellaisia Asioita,
jotka ovat aivan Asiallisia silloin,
kun ne ovat vielä päässä, mutta muuttuvat kokonaan,
kun ne tulevat esiin kaikkien nähtäviin.

- A. A. Milne (Nalle Puh)

-----

When you are a Bear of Very Little Brain,
and you Think of Things,
you find sometimes that a Thing which seemed very Thingish inside you
is quite different when it gets out into the open
and has other people looking at it.

- A. A. Milne (Winnie the Pooh)

On tämäkin yhteiskunta,
kun möröt saavat syödä kenet haluavat.

- Tove Jansson (Muumipappa)

Feminism

Feminism encourages women
to leave their husbands,
kill their children,
practise witchcraft,
destroy capitalism
and become lesbians.

- Pat Robertson, USA politician 1992

Meritähtiä

Kun vanhus käveli auringonnousussa, huomasi hän edellään nuorukaisen, joka poimi meritähtiä ja sinkosi niitä mereen. Kun hän tuli poja kohdalle, kysyi hän, miksi tämä teki niin.

Vastaukseksi hän sai, että rannalle juuttuneet meritähdet kuolisivat, jos ne jäisivät paikoilleen, kun aamuaurinko alkaisi paistaa.

- ”Mutta rantahan on kilometrejä pitkä, ja meritähtiä on miljoonittain”, protestoi toinen.
- ”Kuinka sinun vaivannäkölläsi voisi olla merkitystä?”

Nuorukainen katsoi tähteä kädessää ja heitti sen sitten aaltojen turviin.
- ”Sillä on merkitystä juuri tälle tähdelle”, vastasi hän.


- Minnesota Literacy Council

Ihaan syntymäpäivä

”Mutta onko nyt oikein totta sinun syntymäpäiväsi?”, kysyi Puh.
”On”, vastasi Ihaa.
”Ai! Paljon onnea sinulle päiväsi johdosta.”
”Ja paljon onnea sinulle.”
”Mutta eihän tänään ole minun syntymäpäiväni.”
”Ei, vaan minun.”
”Mutta sinä sanoit: ’Paljon onnea’ --”
”Miksi ei? Et kai sinä halua olla onneton, kun minulla on syntymäpäivä?”
”Ai jaa”, sanoi Puh.
”Siinä on tarpeeksi kestämistä”, sanoi Ihaa murtumaisillaan ”että minä olen onneton, kun ei ole lahjoja, eikä kakkua, eikä kynttilöitä, eikä kiinnitetä asianmukaista huomiota, mutta jos kaikki muutkin rupeavat olemaan onnettomia...”

- A. A. Milne (Nalle Puh)

Ystävän ilahduttaminen on suurempi onni kuin se,
että ystävä ilahduttaa meitä.

You are a success - Unelmista ja toiveista

Goals are dreams and wishes that are not easily reached.
You have to work hard to obtain them,
Never knowing when or where you will reach your goal.
But keep trying! Do not give up hope.
And most of all…never stop believing in yourself.
For within you there is someone special… someone wonderful and successful.
No matter what you achieve, as long as you want it and it makes you happy,
You are a success.

- Rosemary DePaolis

-----

Unelmat ja toiveet voivat olla vaikeasti tavoitettavissa.
Saavuttaaksesi ne, sinun on jaksettava yrittää.
Älä luovuta.
Ennen kaikkea, älä koskaan lakkaa uskomasta itseesi.
Muista, että sinäkin olet jotain erikoista ja voit menestyä elämässä.
Ei ole tärkeää mihin pyrit, kunhan päämäärän saavuttaminen tekee sinut onnelliseksi.

- Rosemary DePaolis

Blogin aloittelua

Olen jonkin aikaan kerännyt itselleni kirjoista ja netistä erilaisia aforismeja ja muita kivoja tekstinpätkiä, joita voi laittaa vaikkapa onnittelukorttiin. Olen halunnut saada tekstit helposti luettavaan ja selattavaan muotoon. Ajattelin kirjoittaa ne sitten blogiin, koska silloin niihin voi liittää tunnisteita joiden kautta niitä on helpompi etsiä aihepiireittäin.

Kaikki tekstinpätkät olen löytänyt jostain, enkä ole niitä itse kirjoittanut. Mikäli tiedät jollekin pätkälle tekijä, niin ilmoitathan siitä minulle esimerkiksi kommenttien kautta, kiitos :)