perjantai 16. heinäkuuta 2010

Nasu tuli takaa Puhin vierelle.
”Puh”, hän kuiskasi.
”No mitä?”
”Ei mitään”, sanoi Nasu, ja otti Puhin käpälästä kiinni.
”Tarkistin vain, että olet siinä.”

- A. A. Milne (Nalle Puh)

-----

Piglet sidled up to Pooh from behind.
"Pooh?" he whispered.
"Yes, Piglet?"

"Nothing," said Piglet, taking Pooh's hand.
"I just wanted to be sure of you."

- A. A. Milne (Winnie the Pooh)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Lähetä kommentti